L’AIGUADOLÇ

L’AIGUADOLÇ. Revista de literatura

L’Aiguadolç, el títol és un petit homenatge a l’escriptora Maria Ibars i Ibars, és una revista de literatura que sorgí l’any 1985 de l’Institut d’Estudis Comarcals de la Marina Alta com un projecte de publicació periòdica al servei de la crítica i l’expressió literàries en llengua catalana. Molts dels números publicats van dedicats especialment a un autor viu i poc treballat, amb entrevista, estudis monogràfics sobre aquest i algun text inèdit d’ell mateix, sense faltar les pàgines destinades a la creació, als llibres i a temes vinculats amb la comarca.

ISSN electrònic: 2386-7388    ISSN paper: 1131-5105  

RECOMANACIONS PER ALS COL·LABORADORS DE DOSSIERS I ASSAJOS DE TEMÀTICA VÀRIA

Us preguem que, per evitar-nos  la tasca laboriosa que suposa haver de convertir el vostre article a l’estil de L’Aiguadolç, tingueu presents aquestes normes:

  • Llargària orientativa de l’article: 8-12 fulls DIN A4 a doble espai.
  • Lletra: cos 12 (Times New Roman). La cursiva ha d’utilitzar-se per a títols de publicacions, i, com les cometes, també per a indicar mots amb un sentit especial o expressions en altres idiomes.
  • Sistema de notació: Autor-data (Cognom en Versaleta: any, p. (si s’escau)). Les notes a peu de pàgina s’han de reservar per a cites de documents d’arxius, així com per a explicacions o aclariments complementaris.
  • Citacions: Les citacions breus, fins a tres línies, han d’aparèixer entre cometes al text. De més de tres línies aniran en paràgraf a banda i sagnat, sense cometes i en cos del 10.
  • Referències bibliogràfiques:
  1. Al final de l’article.
  2. Llibres: cognom o cognoms en Versaleta, any entre parèntesis, títol en cursiva, editorial, lloc d’edició. 
  3. Articles: cognoms en Versaleta, any entre parèntesis, títol de l’article entre cometes, publicació on apareix en cursiva, pàgines que ocupa.  Si es tracta d’un llibre del propi autor: any d’edició, editorial i lloc d’edició. Si es tracta d’un llibre d’autors diversos, es consignarà a més el curador de l’edició. Exemples:

Balaguer, Enric (1997): “Diaris i dietaris. Una ullada a la producció més recent”, en L’Aiguadolç núm. 23, pp. 39-64. (1999): Ressonàncies orientals. Budisme, taoisme i literatura, Ed. 3 i 4, València.

Alpera, Lluís (1983): “La poesia d’Emili Rodríguez-Bernabeu: Perfil panoràmic i notes per al seu estudi”, AA. DD.: Actes del sisè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, a cura de Giuseppe Tavani i Jordi Pinell, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 499-508. 

CATÀLEG DE NÚMEROS PUBLICATS:

L’AIGUADOLÇ. 48. Revista de Literatura. (Tardor 2019)   

DOSSIER: LITERATURA, CIÈNCIA I FICCIÓ                                 

Articles:

  • Lutze, Elija: ‘Presentació del dossier ‘Literatura, ciència i ficció’: connexions i els realistes d’una realitat més àmplia’ (p.9)
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili: ‘La literatura i la ciència: connivències’, (p.21)
  • Duran Escribà, Xavier: ‘La ficció: una eina per reflexionar sobre l’ètica científica’, (p.31)
  • Aymerich, Sílvia; Beaulieu Hélène; Centelles, Joan-Josep: ‘De Cinc setmanes en globlus a La Guerra del foc: reflexions entorn de la presència de la ciència dins la novel·la juvenil del segle.XIX (p.45)
  • Fluixà, Josep Antoni: ‘La narrativa fantàstica (o de fantasia) al País Valencià (p.61)
  • Llavoré i Pons, Jordi: ‘L’univers de la Fallera Calavera: la identitat cultural valenciana en (un) joc, (p.77)
  • Baile López, Eduard: ‘La distopia com a paròdia: l’exploració gràfica de Lavínia 2016 o la guerra dels poetes, (p.85)
  • Lutze, Elija: ‘Entrevista a Laura Huerga i Blanca Tursquets: Ursula K. Le Guin és la gran creadora d’esperança’, (p.101)
  • RESUM (p.125)
  • ANTOLOGIA (p.135)
  • CONVERSA. Arnau, M.Carme i Navarret, Alfons: ‘Entrevista a Jaume Pérez Muntaner amb motiu de la publicació de la seua Poesia Completa (1976-2018) (p.173)
  • COMARCA. Prats, Antoni: ‘Dénia i la Marina Alta en l’imaginari de Vicent Andrés Estellés’ (p.185)
  • RESSENYES I COMENTARIS (p.203)

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm 47 (Primavera 2018). (12€) 

DOSSIER: LA TRADUCCIÓ LITERÀRIA: UN PONT ENTRE LES CULTURES.

  • Lutze, Elija: Literatura universal: “la traducció és un acte d’amor”  (p.9-14). 
  • Aymerich i Lemos, Sílvia: La gènisi i evolució de Versions Múltiples: un projecte col·laboratiu de traduccions literàries, (p.15-20)
  • Asmus, Sabine i Ielyzaveta, Walter: Presentacions singulars: el festival de poesia “Multiple Versionen” de Leipzig, (p.21-26)
  • Hernàndez, Pau Joan: Una experiència personal a l’entorn de la traducció literària mitjançant llengües pont, (p.27-34)
  • Aymerich i Lemos, Sílvia: L’autotraducció dins el projecte Versions Múltiples, (p.35-50)
  • Prats, Antoni: Sobre els equívocs en la traducció literària. El cas del poema d’Espriu “Cançó d’Albada. Recordant Goethe”, (p.51-60)
  • Desclot, Miquel: Traduir poesia infantil, és a dir, traduir poesia (p.61-76)
  • Quintana, Artur: La rauxa de les traduccions catalanes (1962-1968) vista per un traductor d’aquells anys, (p.77-86)
  • Llopis, Tomàs: Entrevista a Joan Francesc Mira: “He fet tantes coses per necessitat”, (p.87-122)
  • RESUMS (P.123-132)
  • RESSENYES I COMENTARIS
  • Gomar, Rafa: Entorn de la narrativa breu, (Jordi Puntí: Això no és Amèrica, Ed.Empúries, Barcelona, 2017. 224 pàgines), (p.133-136)
  • Prats, Antoni: Elogi dels paisatges humanitzats. Josep Santesmases i Ollé: Els paisatges trobats. Dietaris (Premi de Narrativa Memorialística Ciutat de Benicarló 2017. Onada Edicions, Benicarló, 2017), (p.139-142)
  • Prats, Antoni: Emili Rodríguez-Bernabeu, poeta d’Alacant. Text de la presentació a la Casa Berdín, seu de l’Institut Alacantí de Cultura, de l ‘Obra poètica completa d’E. Rodríguez-Bernabeu. (Alacant, 27 de febrer de 2018), (p.143-148)
  • Cremades, Victoria E: La història contada a través d’un toll. (Una lectura de ‘La presó del cel’ de Joaquim Espinós. Editorial Lletra Impresa, 2017), (p.149-156)
  • ANTOLOGIA
  • Homenatges de l’equip de Versions múltiples als seus degans:
    • Homenatge a Bernat Lesfargas (p.157-170)
    • Homenatge a Renada-Laura Portet (p.171-194)
    • Homenatge a Andreas Wesch (p.195)

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm 46 (Tardor 2017). (12 €)                                                                                   

DOSSIER: CARMELINA SÁNCHEZ-CUTILLAS: L’ENTRELLAT EXPRESSIU DEL LLENGUATGE COL·LOQUIAL.

  • Vidal, Vicent: “Presentació: Carmelina Sánchez-Cutillas, “carregant de significats paraules i expressions corrents” (p.9-12).   AIGUADOLÇ.46. VidalVicent (9-12)
  • Espinós, Joaquim: “Matèria de Bretanya” o el paradís perdut de la infància (p.13-28) AIGUADOLÇ.46.EspinosJoaquim (13-28)
  • Esteve, Anna: Un passat on retrobar-se. Memòria i identitat en l’obra poètica de Carmelina Sánchez-Cutillas (p.29-40) AIGUADOLÇ.46.EsteveAnna (29-40)
  • Mira Navarro, Irene: “Un feix de coses petites”: els espai de la quotidianitat en Carmelina Sánchez-Cutillas i Vicent Andrés Estellés (p.41-54) AIGUADOLÇ.46.MiraIrene (41-54)
  • Durà Ronda, Roser: Carmelina Sánchez-Cutillas: records d’un ahir (p.55-72) AIGUADOLÇ.46.DuraRoser (55-71)
  • Garcia Sebastià, Josep V: L’oralitat en “Matèria de Bretanya”, de Carmelina Sánchez-Cutillas (p.73-90) AIGUADOLÇ.46.GarciaJosepV (73-90)
  • Pons Coca, Jaume: Els elements del món vegetal en “Matèria de Bretanya”(p.91-100) AIGUADOLÇ.46.PonsJaume (91-99)
  • Resums (p.101-108)
  • RESSENYES I COMENTARIS
  • Alpera, Luis.: L’aspra  senda identitària dels valencians (Joan Garí: L’única passió noble, Ed. Onada, Benicarló, 2017) (p.109-114)
  • Pellicer, Maria Dolores; Mulet, Carles.: Poesia a dues veus. Tet de la Presentació a la Llibreria Públics de Dénia /9.VI-2017) dels poemaris Talimà, de Carles Mulet i Poemes amb llum de lluna, de Maria Dolores Pellicer (p.115-126)
  • Alpera, Luis.: Per la recuperació de la cultura popular (Jesús Moncho: Els meus orígens: una senda d’emocions, Carena Books, Ontinyent, 2015. (p.127-130)
  • Gomar, Rafa.: John Dos Passos: Trajecte vital d’un engany (p.131-142)
  • ANTOLOGIA
  • Sánchez-López, Elena.: L’últim ball (Abschlussball), de Jess Jochimsen (p.143-173).

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 45. 2016, 164 pp. (12€)                                                                            

DOSSIER: NOVES VEUS A ESCENA: EL TEATRE VALENCIÀ ENTRE DOS SEGLES.

Director del dossier: Ramon X. Rosselló.

  • Rosselló, Ramon X. : “Presentació: Els nous escriptors teatrals des de la dècada dels 90 del segle XX fins a l’actualitat”. AIGUADOLÇ.45.Rossello.P.9-12
  • Rosselló, Ramon X.: “L’escriptura teatral valenciana dels anys 90 ençà”. AIGUADOLÇ.45.Rossello.P13-28
  • Pardo, Patrícia: “Dona i creació escènica al País Valencià (2005-2014)”. AIGUADOLÇ.45.Pardo.P29-44
  • Soler Piera, Roser: “Panorama del teatre per a infants al País Valencià des dels anys noranta”. AIGUADOLÇ.45.SolerPiera.P45-52
  • Sirera, Josep Lluís: “Carles Alberola: una escriptura dramàtica més enllà de tòpics (una visió personal)”. AIGUADOLÇ.45.Sirera.P53-64
  • Herreras, Enrique: “Roberto Garcia: pica, ratlla i tritura el teatre”. AIGUADOLÇ.45.Herreras.P65-76  
  • Molina, Raquel: “El Pont Flotant: una companyia de creació col·lectiva”. AIGUADOLÇ.45.Molina.P77-88
  • Rosselló, Ramon X.: “Un recorregut per la trajectòria del teatre Micalet” (entrevista a Pilar Almeria). AIGUADOLÇ.45.Rossello.P89-98
  • RESSENYES I COMENTARIS.
  • Morrió, Enric: “De Llòria a Nova York: un fet històric de plena actualitat” (Joaquim Espinós: Material fotogràfic. Onada Edicions, Benicarló, 2015). AIGUADOLÇ.45.Morrio.P101-104
  • Bertomeu Moll, Josep: “Les veus del passat que encara recordem. Trencatenebres” (Juli Alandes: Trencate-nebres, Tres i Quatre, Paterna-La Canyada 2015). AIGUADOLÇ.45.BertomeuMoll.P105-108
  • Espí, Antoni: “El metge del rei. Les lliçons de Joan Olivares” (Joan Olivares: El metge del rei, Bromera, Alzira, 2015). 
  • Garcia-Oliver, Ferran: “Vida i mort de Carinyo” (Víctor Labrado: No mataràs, Bromera, Alzira, 2015). AIGUADOLÇ.45.Garcia-Oliver.P117-122
  • Prats, Antoni: “La València progre del seixanta i setanta” (Josep Bertomeu: Capvespre. Lletra Impresa Edicions, Gandia, 2016)”. AIGUADOLÇ.45.Prats.P123-126
  • Gomar, Rafa: “Trilogia EUA, de John Dos Passos”. AIGUADOLÇ.45.Gomar.P127-136
  • ANTOLOGIA. Fragments de La fi del món o ‘ El món, sens dubte, no aguantarà gaire més’ de Jura Soyfer. Traducció de l’alemany per Elija Lutze. AIGUADOLÇ.45.Antologia.P139-16

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 43-44. 2015, 202 pp. Capilla, Juli: Editorial. (15€)                                  

DOSSIER: ELS NOSTRES CLÀSSICS I EL MÓN, II ENCONTRES A BENIARBEIG 2015.

Coordinació, Tomàs Llopis”.

L’AIGUALDOLÇ. Revista de Literatura. Num. 42, 2014, 160 pp. (12€)                                            

DOSSIER: LITERATURA I HISTÒRIA, ENCONTRES A BENIARBEIG”.

(Coordinació: Tomàs Llopis i Juli Caplilla).

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 41, 2013, 150 pp. (12€)

DOSSIER: “LITERATURA I CINEMA, MIRADES CREUADES” (Coordinador: Joaquim Espinós).

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 40, 2012, 160 pp. (12€)
DOSSIER: “L’ART DEL GEST CONTRA EL BUIT” AMB JOSEP PALÀCIOS.

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 39, 2011, 136 pgs. (12€)
DOSSIER:  LA LITERATURA INFANTIL I JUVENIL AL PAÍS VALENCIÀ.

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 37-38, 2010, 200 pgs. (15€)
DOSSIER: HOMENATGE A JAUME PÉREZ MONTANER.                                                        

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 36, 2009, 160 pgs.
DOSSIER: HOMENATGE A LLUíS ALPERA.

  • Pérez Montaner, Jaume: “Unes paraules per a Lluís Alpera”.
  • Granell, Marc: “Lluís Alpera, el navegant insubmís”.
  • Capó, Bernat: “L’amic Lluís Alpera”.
  • Moncho, Jesús: “La pols acollidora del camí (sobre l’aventura i l’atzar de Lluís Alpera)”.
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili: “Projecció socio-literària de Lluís Alpera”.
  • Guillem Ramon: “Surant enmig del naufragi final, contemple el voluptuós incendi de l’obra poètica de Lluís Alpera”.
  • Ballester, Josep: “Lluís Alpera. Múltiples direccions d’una trajectòria ben sòlida”.
  • Prieto de Paula, Àngel L.: “Una poètica per a Lluís Alpera”.
  • Roda, Lluís: Lluís Alpera, el nou Ulisses” “Les claus inicials de Temps sense llàgrimes i El Magre menjar“.
  • Vidal Ferrando, Antoni: “El nou rapte d’Europa, una síntesi de la poesia de Lluís Alpera”.
  • Ferrer, Antoni: “El rapte d’Alpera”.
  • Casanova, Emili: “La mesura lingüística de Lluís Alpera”.
  • RESSENYES I COMENTARIS. “.
  • Carme Miquel Presenta L’Esfinx, d’Antoni Prats.
  • Regina Alemany presenta Escolta Laia, La vida rural a la Marina, de Mª Roser Cabrera González.
  • Andreu Ros presenta El desordre de les dones, de Pepa Guardiola.
  • ANTOLOGIA. Poemes de Bejan Matur, traduïts per Albert Roig i amb una nota introductòria d’Artur Quintana i Font Sigrid Schmidt von der Twer.
    12 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 35, 2008, 144 pgs.
DOSSIER: JOSEP PIERA. 40 ANYS DE VIDA LITERÀRIA.

  • Sòria, Enric: “Una feliç sorpresa”.
  • Ferrer, Antoni: “La Grècia possible de Josep Piera”.
  • Llop, Iban L.: “Nàpols, 20 anys després”.
  • Pont, Jaume: “Una genealogia poètica i cultural. La poesia andalusina en l’obra de Josep Piera”.
  • Calafat, Francesc. “La vida com a literatura”.
  • Escrivà, Mª Josep: “Josep Piera, de la frescor de la carn a l’espiritualitat mística”.
  • RESSENYES I COMENTARIS.
  • Roig, Josep Lluis: “La vista cansada, el cor sencer (Josep Piera: Grècia, Institutució Alfons el Magnànim, València, 2007).
  • Chavarria, Adrià: “Una lectura de La Passió segons René Vivien, novel·la de Maria Mercè Marçal”.
  • Pérez i Edo, Hermini: “Vicent Penya, l’escriptor que “és”.
  • ANTOLOGIA. Poemes de Günter Grass (nota introductòria i traduccions d’Aina M. Torrent-Lenzen)
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 33-34, 2007, 176 pgs.
DOSSIER: BERNAT CAPÓ: ESPIGOLANT PEL ROSTOLL DE LES PARAULES.

  • Paraules preliminars de Bernat Capó.
  • Borja, Joan: “Introducció”.
  • Prats, Antoni: “Dades bibibliogràfiques de Bernat Capó”.
  • Llopis, Tomàs: “Aproximació panoràmica a l’obra de Bernat Capó”.
  • Esteve, Anna: “Bernat Capó en el marc de les lletres valencianes contemporànies”.
  • Iborra, Josep: “Consideracions generacionals”.
  • Casanova, Emili: “El model de llengua de Bernat Capó”.
  • Beltran, Vicent: “Bernat Capó i el parlar de la Marina Alta”.
  • Borja, Joan: “Les fonts etnopoètiques en l’obra literària de Bernat Capó”.
  • Alberola, Patrícia: “Els viatges literaris de Bernat Capó”.
  • Prats, Antoni: “La vocació costumista de Berrnat Capó. L’empremta de Gabriel Miró”.
  • Sebastiá, Jordi. “De l’article al llibre: un passatge necessari. Sobre les relacions entre periodisme i literatura”.
  • Perea, José Maria: “Bernat Capó, periodista”.
  • ANTOLOGIA. “Tres proses de Sarah Kofman”, introducció i traducció d’Adrià Chavarria.
  • “Poemes de Reiner Kunze”, nota introductòria i traducció d’Antoni Prats.
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 32, 2006, 168 pgs.
DOSSIER HOMENATGE A MARTÍ DOMÍNGUEZ BARBERÀ.

  • Pellisser, Nel·lo: “Dades bibliogràfiques de Martí Domínguez Barberà  (1908-1984).
  • Crespo, Isidre , i Llopis, Tomàs: “Els Martí Domínguez, dues generacions parlen de l’altra”.
  • Pellicer, Nel·lo.: “Les fronteres del discurs: producció periodística i literària”.
  • Escartí, Vicent Josep: “Valencianisme i foralisme en Martí Domínguez”. 
  • Campos Sala, Laia: “Martí Domínguez Barberà: la defensa de la llengua pròpia”.
  • Gómez, Antoni: “Martí Domiguez, els Jocs Florals i els fills de la terra”.
  • Pellicer, Nel·lo: “Producció mediàtica i fronteres del discurs (?)”.
  • Bernardo Paniagua, José Maria: “Notes per a una anàlisi del context informatiu en Martí Domínguez Barberà”.
  • Ferré i Trill, Xavier: “Martí Domínguez-Joan Sales: entre la nació i l’edició”.
  • Colomer Ferràndiz, Agustí: “Isaïes, profeta de Nadal, una obra inèdita de Martí Domínguez”.
  • Peris, Ricard, i Pellisser, Nelo: “25 anys de recerca al voltant de Martí Domínguez i Barberà”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Escortell i Crespo, Eva:” Literatura infantil i juvenil en el punt de mira (J. Ballester i X. Mínguez, eds.: La sabateta de vidre, Viure, experimentar, somniar, llegir a principis del segle XXI).
  • Franco, Josep: “Presentació (Josep Ballester: L’odi)”.
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili: “L’agulla immensa”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 31, 2005, 176 pgs.
DOSSIER. HOMENATGE A EMILI RODRÍGUEZ-BERNABEU.

  • Alpera, Lluís: “Introducció”.
  • Prats, Antoni: “Dades biobliogràfiques d’E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • ENTORN A L’HOME:
  • Capó, Bernat: “Emili, l’home”.
  • Seva, Antoni: “Claus d’un miratge”.
  • Roda, Lluís: “Notes sobre la poesía d’E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • APROXIMACIONS GENERALS A L’OBRA POÈTICA:
  • Prats, Antoni: “La idea de poesia en E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • Navarro, Carmel: “Persistències en l’univers al·legòric d’E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • Valls, Vicent: “La lírica d’ E. Rodríguez-Bernabeu: un panorama actualitzat”.
  • ELS LLIBRES:
  • Martínez, Miquel: “El rostre de l’amant, compromís amb l’existència“.
  • Llopis, Tomàs: “Els escenaris llunyans d’ E. Rodríguez-Bernabeu (a propòsit de Viatge a l teu nom, Domini del sol i  Escandinàvia).”.
  • Garcia Grau, Manel: “Domini del sol: una aproximació a la simbologia xinesa i egípcia en l’obra d’ E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • Ferrer, Antoni: “Domini del sol: un poemari hermètic?”.
  • Gómez, Antoni: “El desert i les terres del Nord (Nota breu sobre Domini del sol i Escandinàvia)”.
  • Triadú, Joan: “Un viatge amb el poeta: Escandinàavia“.
  • Rodríguez-Castelló, Manel: “Escandinàvia: els sentts d’un viatge”.
  • G. Caturla, Joaquim: “Sobre Alacant, València i els Països Catalans. Alacant contra València: una reflexió d’E. Rodríguez-Bernabeu”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Esteve, Anna: “Un altre viatge per la València de Joan Francesc Mira: Purgatori“.
  • Cabrera, Josep Vicent: “Tocant a mà, de manifest. Una proposta per llegir J. V. Foix”.
  • Gregori, Àngels: “Presentació (Josep Lluis Roig: El somrís de les carreteres secundàries)”.
  • Garcia Grau, Manel: “Dietari d’un pelegrí a Sant Jaume (Vicent Pitarch: De camí a Fisterra)”.
  • Rico, Josep Lluís: “Alquimistes, càtars i templers (Juan Fran Ferrándiz Pascual: Secretum templi)”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm 30, 2004, 136 pgs
DOSSIER: EL CONTE CONTEMPORANI AL PAÍS VALENCIÀ.

  • Gomar, Rafa: “Presentació”.
  • POÈTIQUES DEL CONTE:
  • Alonso i Català, Manel: “Contica”.
  • Baixauli, Manuel: “Històries”.
  • Castelló i Morro, Rosa: “El fil d’embastar contes”.
  • Cortell i Giner, Robert: “Algunes notes (breus) sobre el conte”
  • Franco, Josep: “Conte inèdit”.
  • Guillem, Ramon: ” Això va anar i era un novel·lista que va fer un conte i va creure’s poeta”.
  • Lozano, Josep: “Poètica”
  • Mas i Usó, Pasqual: “La veritat de la ficció”.
  • Palacios, Josep: “Alfabet complementari de notes, fonts, propòsits de destrucció”.
  • Gomar, Rafa: “ENTREVISTA AMB VICENT ALONSO”.
  • ESTUDIS:
  • Prats, Antoni: “L?existencialisme en la narrativa valenciana dels anys cinquanta. El cas de Josep Iborra”.
  • Fluixà, Josep Antoni: “El conte i la narrativa curta al País Valencià. Panaorama breu de la situació actual (1973-2003)”.
  • Vicens i Pasqual, Josep: “La producció literària dels autors que publiquen reculls de contes aal País valencià (1975-2000).
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Escrivà, Maria Josep: “Apologia del conte. L’escriptura al ras de Rafa Gomar”.
  • Piquer Vidal, Adolf: “Pere Calders, tocant de peus al cel”. Valls, Jordi: “Reflexions sobre la poesia”
    10 €     

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura.  Núm.28/29, 2003, 208 pgs.
DOSSIER: HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉS.

  • Casanova, Emili: “Introducció”.
  • Alpera, Lluis: “El funambulisme kíric de V. Andrés Estellés”.
  • Aparicio, Mariola: “Les fonts clàssiques de V. Andrés Estellés”.
  • Ballester, Josep: “Dos elements poètics  fonamentals en l’obra de V. Andrés Estellés”.
  • Casanova, Emili: “La creativitat lèxica de V. Andrés Estellés”.
  • Keown, Dominic: “La recepció internacional de V. Andrés Estellés”.
  • Llopis, Tomàs “Revisitar Estellés”.
  • Mansanet i Boïgues, Victor: “V. Andrés Estellés, periodista”.
  • Martínez Revert, Antoni: “Elements teatrals de la poesia d’Estellés”.
  • Prats, Antoni: “L’empremta de l’existencialisme en V. Andrés Estellés”.
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 27, 2002, 120 pgs.
DOSSIER: POETES VALENCIANS DELS SETANTA.

  • Escrivà, Mª Josep: “El camí iniciàtic de Monodia de la ausencia en la poesia de Josep Piera”.
  • Picó, Lliris: “Gaspar Jaén: La fixació de la memòria”.
  • Meseguer, Lluis: “Poesia i pensament de Vicent Salvador”.
  • Sala-Valldaura, Josep Maria: “Exercicis pera una veu: les modulacions expressives de Marc Granell”.
  • Balaguer, Enric: “A la recerca de la fluidesa de la vida. Notes sobre la poesia d’Antoni Prats”.
  • Julià, Lluïsa: “Aproximació a la poesia de Teresa Pascual”.
  • Calafat, Francesc: “La ferida tràgica en la poesia de Joan Navarro”.
  • Roda, Lluís: “Eixida al laberint: fragments de clau mestra per a la poesia d’Antoni Ferrer”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis, Tomàs: “El pensament poètic de Carles Riba. Els anys del postsimbolisme (1920-1938)”.
  • Rico, Josep-Lluis: “Una novela històrica ambientada a la Marina””.
  • Monjo, Joan M:  “Envers l’oasi”.
    10 €  

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 26, 2000, 160 pgs
DOSSIER (MISCEL·LÀNIA JOAN VALLS)

  • 1. ESTUDIS I REFLEXIONS.
  • Alpera, Lluís: “Introducció”.
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili:  “Joan Valls i la seua influència sobre la literatura catalana”.
  • Ballester, Josep: “Joan Valls i la poesia valenciana de postguerra”.
  • Miró, Adrià: “La poesia de combat de Joan Valls”.
  • Valls, Vicent: “Sobre els inicis literaris de Joan Valls (1934-1937)”.
  • Garcia Grau, Manuel: “La tradició des de la contemporaneïtat: una aproximació a J. Valls i  la poesia de certamen durant la postguerra”.
  • Llopis, Tomàs: “”Les col·laboracions de J. Valls a la revista Foc i Flama de Gandia”.
  • Montesinos, Àngel: “Apunts d’epistemologia vallesiana”.
  • Rodríguez Castelló, Manel: “Les hores vives: un llibre crucial”.  
  • 2. TESTIMONIATGES.
  • Botella, Jordi: “Història incompleta dels homenatges a Joan Valls”.
  • Bañó, Ricard: “Joan Valls i Jordà, alguns anys després”.
  • Mestre, Josep A.: “L’entorn poètic de Joan Valls i Jordà”.
  • Ferrando, Francesc: “Joan Valls i la música”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Pont, Jaume. “A l’entorn d’un llibre iniciàtic (Marc Granell, Llarg camí llarg).
  • Prats, Antoni: “Més enllà dels límits (Emili Rodríguez Bernabeu, Dring ).
  • Rico, Josep Lluís: “Un petit i vigorós fresc d’actualitat (Jesús Monjo, Revenja).
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 25, 1999,
DOSSIER (HOMENATGE A ISABEL-CLARA SIMÓ).

  • Alpera, Lluís: “Introducció”.
  • Simó, Isabel-Clara: “Biografia i Bibliografia d’Isabel-Clara Simó”.
  • Charlon, Anne: “Un pont entre les consciències: les ficcions d’Isabel-Clara Simó”.
  • Palau, Monserrat: “Explicar les diferències. Gènere i nació a la narrativa d’Isabel- Clara Simó”.
  • Garcia Aparicio, Pilar: “La representació literària del món en la narrativa per a joves d’Isabel-Clara Simó”.
  • Guardiola i Savall, Maria Isabel: “”La Salvatge d’Isabel-Clara Simó. Una nova formulació del mite clàssic de Pigmalió?
  • CREACIÓ:
  • Mulet Grimalt, Carles: “La lluna bruna sobre París”.
  • Planaspachs, Josep: “Poemes”.
  • Sanchis, Vicent: “El tresor del vereder”.
  • Kunze, Reiner (Traducció i nota introductòria de Germaine Droogenbroot i Tomàs Llopis): “Poemes”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Prats, Antoni; Rico; Josep Lluís; Sendra Doménec, Josep; Vives, Anna: “Notes de lectura”.
    Exhaurit

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 24, 1998, 124 pgs.
DOSSIER (HOMENATGE A ISA TRÒLEC).

  • Prats, Antoni: “Dades biogràfiques de Joan Baptista Mengual (Isa Tròlec)”.
  • Sanchis-Guarner i Cabanilles, Manuel: “El meu amic Mengual”.
  • Oleza, Joan: “Escriure com ploure a la mar”.
  • Mulet, Carles: “Isa Tròlec, un narrador singular”.
  • Garcia Frasquet, Gabriel: “Ramona Rosbif, una tragicomèdia rural”.
  • Alpera, Lluis: “Flautes d’aigua, poema d’Isa Tròlec. “Les is sense punt” (text inèdit d’Isa Tròlec).
  • CREACIÓ:
  • Lenzen, Aina M. “Poemes”.
  • Kaschnitz, Marie Luise “La xiqueta grossa” (Versió d’Esther Monzó, Toni Palao  i Artur Quintana).
  • Pons Cambrils, Lluna: “Poemes”.
  • Roig, Josep Ll.: “Quatre contes”. 
  • Gupta, Satish (Selecció, versió i nota introductòria de Tomàs Llopis): “La lluna fugissera (The fugitive moon)”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Lleixà, Marià; Llopis i Guardiola, Tomàs; Penya, Vicent; Prats, Antoni; Sendra Domènech, Josep.
    Exhaurit

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 23, 1997, 128 pgs.
DOSSIER (DIARIS, DIETARIS, MEMÒRIES).

  • Balaguer, Enric: Introducció.
  • Bou, Enric: L’art de viatjar: el cas de Josep Pla.
  • Alberola, Patrícia: “Falses memòries de Salvador Orlan”: ser i no ser Llorenç Villalonga.
  • Balaguer, Enric: Diaris i dietaris. Una ullada a la producció més recent.
  • CREACIÓ:
  • Suassi, Joan M.: Les illes de Brest. Bobrowski, Johannes (versió de d’Artur Quintana): Dos contes.
  • Bauçà, Antoni: Poemes.
  • Mata, Jordi: En parador desconegut.
  • Sa-Carneiro, Mário (Versió d’Arnau Pons. Nota introductòria per Joaquim Salas-Sanahuja).
  • Alonso, Manel: Dues narraciosns.
  • Prats, An-toni: “Animula vagula, blandula…”. Nota sobre les darreres propostes artístiques de Joan Llobell.
  • RESSENYES I COMENTARIS: Rodríguez Bernabeu, Emili.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 22. 1996, 122 pgs
DOSSIER (HOMENATGE A MARIA BENEYTO).

  • Alpera, Lluís: “Presentació; Introducció a la poesia de Maria Beneyto”.
  • Ballester, Josep: “La poètica de la feminitat o l’escriptura de Maria Beneyto”.
  • Pérez Montaner, Jaume: “Algunes puntualitzacions sobre la narrativa de Maria Beneyto”.
  • Alpera, Lluís: “Entrevista amb Maria Beneyto”.
  • Beneyto, Maria: “Cinc poemes inèdits”.
  • CREACIÓ:
  • Lleixà, Marià: “Poemes”.
  • Torres, Joaquim: “Passeig mínim a la cartoixa (Ruta Sogorb-Altura-Cartoixa de Vall de Crist)”. “Els poemes romanesos de Paul Celan” (traducció i nota introductòria d’Artur Quintana).
  • Vidal, M. Carme: “Des d’aquesta banda de l’espill (Nota sobre la pintura de Maria Chana)”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Balaguer, Enric; Giner, Enric; Prats, Antoni; Sansano, Biel; Sendra Domènec, Josep: “Notes de lectura”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 21. 1995, 136 pgs
DOSSIER (L’ESCRIPTURA PRIVADA ALS PP. CC.).

  • Escartí, Vicent Josep: “Presentació”.
  • Simó, Carme: “La dietarística a Mallorca (1372-1810)”.
  • Martí, Joaquim: “El dietari del ciutadà valencià Miquel Jeroni Llopis (s. XVI). Edició i estudi”.
  • Ferrando, Antoni: “Les memòries curioses (1609-1651) de mossén Vicent Torralba”.
  • Escartí, Vicent J.: “La memòria de la pesta: Notes de lectura a propòsit dels escrits de Miquel Parets”.
  • CREACIÓ.
  • Moret, Héctor B.: “Poemes”.
  • Franco, Josep: “Immolació”.
  • Llopis i Guardiola, Tomàs: “Poemes”.
  • Yeats, Wiliam B.: “La saviesa del rei” (Traducció de Francisco J. Torres i M. Remei Hernández).
  • Dao, Bei: “Poemes” (Selecció de Bei Dao; traducció de Bei Dao, Germain Droogenbroodt i Tomàs Llopis; Nota introductòria de Tomàs Llopis).
  • Benet, Javier: “Pep Miralles: L’art al servei de les noves polítiques”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Pérez Montaner, Jaume: “La poesia dels vuitanta: notes des de la perifèria”.
  • Lenzen, Aina M.; Llopis, Tomàs; Roca, Rafael; Sendra Domènech, Josep: “Notes de lectura”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núms. 19 i 20. 1994, 172 pgs.
DOSSIER (EL TEATRE POPULAR VALENCIÀ).

  • Sansano, Biel: “Els estudis sobre el teatre valencià: El cas del sainet”.
  • Morell, Carme: “El sainet a Catalunya i a les illes Balears”.
  • Sirera, Josep Lluís: “Del sainet valencià i els seus límits”.
  • Lloret Esquerdo, Jaume: “El sainet valencià durant el segle XX”.
  • Reus Boyd-Swan, Francesc: “Cap a un inventari dels sainets valencians”.
  • CREACIÓ:
  • Guillem, Ramon: “Tres poemes”.
  • Escartí, Vicent Josep: “Els Borja i jo”. “Dos poemes d’Orhan Veli” (Selecció, traducció i introducció d’Artur Quintana i Sigrid Schmidt von der Twer).
  • Borràs, Marc: “Dos exercicis sobre motius veterotestamentaris”.
  • Prats, Antoni: “Poemes”.
  • Rosanes-Creus, Pep: “Tinc les mans eixutes”.
  • Pasqual, Teresa: “Poemes”.
  • Tejeda, Isabel: “Sobre la plàstica d’Ignacio Tovar”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • “III Premi dels Escriptors Valencians (1993). Discurs de Rafa Gomar, guanyador en l’any anterior”.
  • Guillem, Ramon: “Un passeig pels bulevards de Narcís Comadira”.
  • Lluna, Xavier; Prats, Antoni; Terol, Vicent; Gomar, Rafa; Vicenç, Josep: “Notes de lectura”.
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 18 .1993, 122 pgs
DOSSIER (POETES VALENCIANS DELS 60)

  • Balaguer, Enric: “Els seixanta: el furor d’una dècada (Balanç de la poesia valenciana)”.
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili: “L’obra literària d’Emili Boïls”.
  • Pérez Montaner, Jaume: “Evolució i coherència en la poesia de Lluís Alpera”.
  • Prats, Antoni: “El silenci en la poesia d’Emili Rodríguez Bernabeu”.
  • CREACIÓ:
  • Monjo, Joan M.: “L’antiga llei”.
  • Igual, Josep: “Nervi ètic”.
  • Mulet, Carles: “Amb la gelor d’un àngel”.
  • Lenzen, Aina Maria: “Poemes”.
  • Parise, Godofredo: “Abecedari” (Traducció i nota introductòria de Daniel Sau). “Cinc poemes de Germain Droogenbroodt (Selecció, traducció i nota introductòria de Tomàs Llopis).
  • Fornés, Tono: “La mirada de Miquel Àngel Valero”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis, Tomàs; Prats, Antoni; Cendra Domènech, Josep; Pérez, Salvador.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núms. 16 i 17. 1991, 178 pgs.
DOSSIER (HOMENATGE A MARIA IBARS).

  • Civera, Beatriu: “La contribució de Maria Ibars”.
  • Salvador, Sofia: “Maria Ibars en el record”.
  • Rodríguez-Bernabeu, Emili: “Verdaguer, Maria Ibars i jo”.
  • Prats, Antoni: “El paisatge en l’obra narrativa de Maria Ibars”.
  • Mulet Grimalt, Carles: “El punt de vista femení a l’obra literària de Maria Ibars”.
  • Llopis i Guardiola, Tomàs: “Vides planes, trenta anys després”.
  • Ivars Cervera, Joan: “El món onomàstic de L’últim serv i Vides planes”.
  • Mulet Grimalt, Carles (Transcripció i nota introductòria): “L’anell de Marieta, un conte inèdit de Maria Ibars”.
  • CREACIÓ:
  • Pérez Montaner, Jaume: “El riu-el jardí”.
  • Mora, Ignasi: “Les veus de la família”.
  • Nàcher, Vicent: “Remors de mel”.
  • Gelati, Gianni: “Dos contes” (Traducció i nota introductòria de Daniel Sau).
  • Rosselló, Xavier: “Abans que vent, gel o pluja”.
  • Matínez, Miquel: “Dos contes”. “Poesia francòfona a Bèlgica” (Selecció i traducció per Tomàs Llopis)”.
  • Prats, Antoni: “Nota sobre la plàstica de Josepa Gilabert”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Fornés, Tono: “Pla i la mar, somriure innombrable”.
  • Parra, Lluïsa; Esteve, Josep Manuel; Lluna, Xavier; Garcia Grau, Manel; Giner, Enric: “Notes de lectura”.
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm 15. 1991, 122 pgs.
DOSSIER (LLETRES ITALIANES/ LLETRES CATALANES).

  • Rovira, José Carlos: “Fahent camins duptosos per la mar (A propòsit del topos de la navegació d’amor)”.
  • Arqués, Rossend: “Leopardi a la Literatura catalana (Panorama general i nota sobre les traduccions de Josep Carner)”.
  • Balaguer i Pascual, Enric: “La mirada contemplativa. Apunts sobre les veus poètiques de Cesare Pavese i Gabriel Ferrater”.
  • CREACIÓ:
  • Benni, Stefano: “El bar sota el mar”(Traducció i nota introductòria de Daniel Sau) .
  • Català, Dora: “Poemes”.
  • Gomar, Rafael: “Aquells diumenges”.
  • Garcia Grau, Manel: “Tres poetes francesos actuals”.
  • Martínez, José Luís: “Nota sobre la pintura d’Antoni Gadea”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Alonso, Vicent: “A propòsit d’unes cartes de Joan Sales a Ernest Martínez Ferrando”.
  • Garcia Grau, M.; Alonso i Català, M.; Pou, Jordi; Llopis, Tomàs: “Notes de lectura”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 14. 1991, 118 pgs.
DOSSIER (LLETRES ALEMANYES/LLETRES CATALANES).

  • Quintana, Artur: “Von Llull bis Kafka i/und de Goethe a Verdaguer”.
  • Hösle, Johannes: “Catalanística a la Belle Époque: Johann Fastenrath”.
  • Hina, Horst: “Oh amiga, com us coneixem mal per aquí? La imatge d’Alemanya en l’obra (catalana) d’Eugeni d’Ors”.
  • Ackermann, Gerhard: “Brecht a Catalunya durant el franquisme” .
  • Schmidt von der Twer, Sigdfrid: “Unes traduccions catalanes censurades el 1966. Nota introductòria”.
  • CREACIÓ:
  • Celan, Paul: “Sols esfilagarsats (Fadensonne)” (Selecció, nota introductòria i traducció per Antoni Prats).
  • Llorca i Timoner, Carles: “S.O.S., fam”.
  • Aresté, Sílvia-Maria: “Poemes”.
  • Garcia Cervera, Vicent: “Notes sobre la pintura de Francesc Llorens”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Pons, Margalida: “Bartomeu Rosselló-Porcel en l’obra de Salvador Espriu: incorporació i confluència”.
  • Quintana, Artur; Llopis, Tomàs; Mulet, Carles: “Notes de lectura”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núms. 12 i 13. 1990, 166 pgs.                                                                              DOSSIER (HOMENATGE AL TIRANT LO BLANC).

  • Alemany, Rafael: “Introducció”.
  • Hauf i Valls, Albert: “Artur a Constantinoble. Entorn a un curiós episodi del Tirant lo Blanc”.
  • Rubiera i Mata, Mª Jesús: “Tirant lo Blanc i els moros”.
  • Sau, Daniel: “El mar en el Tirant lo Blanc”.
  • CREACIÓ: Piera, Josep: “Setembre a Sicília”.
  • Prats, Antoni: “Poemes”.
  • Penya, Vicent: “Dues narracions”.
  • Esteve i Borràs, Josep Manuel: “Rosa Psiquedèlica”.
  • Campanille, Achille: “Vida de Sòcrates” (Traducció i nota introductòria per Conxa Llorca i Barreres).
  • Guillem, Ramon: “Dos valsos”.
  • COMARCA:
  • Baldaquí, Josep M.: “Els estudis literaris a El Archivo de Roc Chabàs”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Prats, Antoni: “Bibliografia recent sobre Joan Valls”.
  • Esteve i Borràs, Josep Manuel: “Gimferrer, fotograma a fotograma”.
  • Alemany, Rafael: “Una edició recent de l’Obra religiosa de J. Gassull”.
  • Alonso, Vicent: “Aspectes literarias de l’obra històrica d’Ernest Martínez Ferrando”.
  • Llopis, Tomàs; Granell, Marc: “Notes de lec-tura”
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 11. 1990, 102 pgs.
DOSSIER (L’OBRA CRÍTICA I ERUDITA DE RICARD BLASCO).

  • Llopis, Tomàs; Mulet, Carles: “Entrevista amb Ricard Blasco (Seguida d’un breu curriculum)”.
  • Castelló, Gonçal: “La peripècia a l’altiplà d’En Ricard Blasco”.
  • Iborra, Josep: “Ricard Blasco, investigador literari”.
  • Aznar Soler, Manuel: “Ricard Blasco, historiador de la literatura valenciana”.
  • Garcia Frasquet, Gabriel: “Ricard Blasco, historiador de la premsa valenciana”.
  • Pérez i Moragón, Francesc: “Aportació de Ricard Blasco a la historiografia sobre el XIX valencià”.
  • CREACIÓ:
  • Cämmerer, Monica: “Cinc poemes” (Traducció de Germain Droogenbroodt i Tomàs Llopis).
  • San Abdon, Josep-Manuel: “Dues narracions”.
  • Gómez Giménez, Antoni: “Poemes”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Fornés, Antoni: “Rics dels que han donat (Un apunt sobre l’òsmosi poètica entre Jaime Gil de Biedma i Gabriel Ferrater)”.
  • Llopis, Tomàs; Martínez, Isidre; Fullana, Maria: “Notes de lectura”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núms. 9 i 10. 1989, 161 pgs.
DOSSIER (REVISTES VALENCIANES DE LITERATURA (1969-1989)).

  • Fernández Carrasco, Francesc: “Gorg (1969-1972)”.
  • Roda, Lluís: “Llombriu. Quaderns de Literatura (1978-1981)”.
  • Granell, Marc: “Cairell (1979-1981). Material per a un retrat impossible”.
  • Revert, Joaquim: “L’Espill” (1979).
  • Rodríguez Castelló, Manuel: “Lletres de canvi (1980-1983). Evocació d’una aventura”.
  • San Abdon, Josep Manuel: “Raval de Lletres (1983-1984)”.
  • Sansano, Biel; Torre, Antoni de la: “La Rella (1983)”.
  • Viadel, Francesc: “L’Horabaixa (1986)”.
  • Alonso, Vicent: “Daina (1986)”.
  • San Abdon, Josep Manuel: “Passadís (1987)”.
  • CREACIÓ:
  • Sanchis Colomina, Pasqual: “Palau de Txan”.
  • Al-Sassim, Samih: “Cinc poemes” (traducció i nota introductòria per Llúcia Martín i Ovidi Carbonell).
  • Alonso Mira, Manel: “Fragments del dia”.
  • Mira, Eduard: “Figura de gel”.
  • Viana, Mercé: “Poemes”. Lenz: “Georg Büchner” (Traducció d’uns fragments i nota introductòria per Artur Quintana).
  • Civera, Beatriu: “La caixeta del tresor”.
  • Pla, Joan: “Seguint la pista d’Afrodita”.
  • COMARCA:
  • Mulet i Grimalt, Carles: “Fra Pere Esteve, un representant paradigmàtic de la Decadència al País Valencià (2ª part)”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis, Tomàs: “Els clàssics es posen de moda (A propòsit de les versions actualitzades)”.
  • Prats, Antoni: “Breu aproximació a la narrativa de M. Joan i Arinyó”.
  • Llopis, Tomàs: “Novetats rebudes”.
    15 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 8. 1989, 97 pgs.
DOSSIER (VICENT ANDRÉS ESTELLÉS).

  • Prats, Antoni: “Vicent Andrés Estellés d’ahir a avui. (A tall d’introducció)”.
  • Alpera, Lluís: “Estellés i nosaltres”.
  • Pérez Montaner, Jaume: “Notes sobre el Mural del País Valencià”.
  • Salvador, Vicent: “Eros i retòrica en la poesia d’Estellés”.
  • CREACIÓ:
  • Roda, Lluís: “Poemes”.
  • Gregori, Josep: “Etílic”.
  • Sant-Celoni, Encarna: “Poemes”. Brontë, Emily: “Tres poemes” (Traducció i nota introductòria de Pilar Garcia Ramos i Josep V. Galant).
  • COMARCA:
  • Mulet Grimalt, Carles: “Fra Pere Esteve, un representant paradigmàtic de la Decadència al País Valencià (1ª part)”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis, Tomàs: “El Barroc negre”.
  • Garcia Aparicio, Pilar: “Per ensenyar els clàssics”.
  • Baldaquí, Josep M.: “El llegat d’Adolf Salvà”. Llopis, Tomàs: “Novetats rebudes”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm 7. 1988, 98 pgs.
DOSSIER (LA CONQUISTA DE VALÈNCIA, 1238).

  • Alemany, Rafael: “La conquesta cristiana del Regne de València en la historiografia medieval”.
  • Rubiera, Mª Jesús: “La conquista de València per Jaume I com a tema literari en un testimoni de l’esdeveniment: Ibn al-Abbar de València”.
  • CREACIÓ:
  • Igual, Josep: “Dos poemes”.
  • Sant-Celoni, Encara: “Fal·lera”.
  • Garcia i Grau, Manuel:” Poemes”.
  • “Ballester, Josep: “Poemes”.
  • Hemingway, Ernest: “Els assassins” (Traducció d’Alfred Sargatal).
  • Prats, Antoni: “Adrià Pina, pintor de l’homo faber”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Berenguer, Vicent: “Presentació de Les llimes de la vosgiana de Pere Bessó. Escorcollla, que fa fort!, Francesc Collado”.
  • Llopis, Tomàs: “Sobre els processos de l’escriptura”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 6. 1988, 118 pgs.
DOSSIER (LA RENAIXENÇA).

  • Balaguer, Enric: “Literatura a les comarques del sud: Presentació; Poesia culta i poesia popular a les comarques del sud durant el s. XIX. Alguns poetes renaixentistes; Breu notícia sobre el teatre”.
  • Alcaraz, Manuel: “La Renaixença impossible”.
  • Blasco, Ricard: “Notes per a l’estudi del llenguatge figurat en els poetes valencians de la Renaixença a la II República”.
  • CREACIÓ: POETES OCCITANS DE HUI:
  • Fornés, Lluís: “Breus apunts d ’història de la literatura occitana”.
  • Gardy, Felip: “Cinc poëtas occitans de uèi”.
  • Casanova, Joan Ives: “Sextinas”.
  • Pecout, Roland: “Record de van Gogh”.
  • Roche, Rosalina: “Los Bacèls de Marme”.
  • Viault, Alan: “Mahon”.
  • Angelau, Felip: “Los jorns d’aicí”.
  • Alpera, Lluís: “Poemes”.
  • ENTREVISTA:
  • Castillo, David: “Entre la poesia i l’edició (conversa amb Ramón Pinyol)”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 5. 1987, 92 pgs.
DOSSIER (L’OBRA NARRATIVA DE JOAN F.MIRA).

  • Palomero, Josep: “Nota introductòria”.
  • Mira, Joan F.: “Notícia autobigràfica”.
  • Palomero, Josep: “A propòsit d’ Els cucs de seda”.
  • Mulet, Carles: “Una aproximació a Viatge al final del fred” . “Bibliografia de Joan F. Mira (Recerca i assaig)”.
  • CREACIÓ:
  • Joan i Arinyó, Manuel: “Passió i mort d’un fill de puta”.
  • Rodíguez-Bernabeu, Emili: “Poemes”.
  • Collado, Francesc: “I la ploma?”.
  • Prats, Antoni: “A Joan Castejón”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis, Tomàs: “Francesc Trabal, una revisió del gènere narratiu”.
  • Prats, Antoni: “Traduttore, traditore”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 4. 1987, 91 pgs.
DOSSIER (FEMINISME I NARRATIVA CATALANA).

  • Charlon, Anne: “El feminisme en la narrativa catalana contemporània”.
  • Garcia i Aparicio, Pilar: “Sor Isabel de Villena, una monja feminista al s. XVI”.
  • CREACIÓ:
  • Ballester, Josep (Nota introductòria i traducció): “Alguns poemes breus de Patrizia Cavalli”.
  • Lluch, Gemma: “Una altra nit serà, cara de Pòquer”.
  • Dinesen, Anna Marie; Sant-Celoni, Encarna (Traducció i nota introductòria): “Tres poemes de Tove Ditlersen”.
  • Hortolà, Rafaeleta: “Carta a Cecilieta la Cegueta”.
  • Garcia i Sebastià, Trinitat: “Poemes”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Llopis i Guardiola, Tomàs: “A propòsit de L’Últim serv, una novel·la social de Maria Ibars”.
  • Mulet i Grimalt, Carles: “Siamangorina: L’enigma d’unes llàgrimes travessant un somriure”.
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 3. 1987, 83 pgs.
DOSSIER (LA POESIA DE JOAN FUSTER).

  • Ballester, Josep: “Breu aproximació a la poesia de Joan Fuster”, “Bibliografia de l’obra poètica de Joan Fuster”, “Bibliografia sobre la poesia de Joan Fuster”, “Sis poemes inèdits de Joan Fuster”.
  • CREACIÓ:
  • Roderic, Antoni: “Li posarem Iuri, com Gagarin”.
  • Ardid, Domènec: “Escac i mat”.
  • Mestre, Toni: “Geografies”.
  • Martínez i Marzo, Isidre: “Poemes”.
  • RECERCA:
  • Balaguer, Vicent: “La vida teatral a Dénia (1869-1978), (i II).
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Prats, Antoni: “El nou tombant de Lluís Alpera”.
  • Llopis, Tomàs: “Notes sobre l’obra literària de Bernat Capó”
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 2. 1986, 74 pgs.
DOSSIER (RODOLF SIRERA).

  • Prats, Antoni: “Rodolf Sirera parla de les seues obres dramàtiques”. “Bibliografia actualitzada de Rodolf Sirera”.
  • Tordera, Antoni: “Arnau: l’escenari d’un mite”.
  • Sirera, Josep Lluís: “Els personatges femenins en el teatre de Rodolf Sirera”.
  • CREACIÓ:
  • Seguí, Romà: ”Poemes”.
  • Llopis, Tomàs: “E vaja jo cercant”.
  • RECERCA:
  • Balaguer, Vicent: “La vida teatral a Dénia (1869-1978)”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Fornés, Lluís; Mulet i Grimalt, Carles; Llopis, Tomàs i Roda, Lluís
    10 €

L’AIGUADOLÇ. Revista de Literatura. Núm. 1. 1985, 68 pgs.
DOSSIER (ENRIC VALOR).

  • Llopis, Tomàs: “Entrevista amb Enric Valor”.
  • Escrivà, Vicent: “Vint-i-cinc anys de novel·la valenciana”.
  • Escrivà, Vicent: “Bibliografia sobre Enric Valor”.
  • CREACIÓ:
  • Granell, Marc: “Poemes”.
  • Berenguer, Vicent: “Poemes”.
  • Reus, Francesc: “Nit”.
  • Mulet i Grimalt, Carles: “Insomni d’una nit de primavera”.
  • Peris, Pere: “Mitjaorella”.
  • RECERCA: Prats, Antoni: “Aproximació a l’obra poètica de Maria Ibars”.
  • RESSENYES I COMENTARIS:
  • Torregrossa, Antoni; Prats, Antoni
    Exhaurit

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies